本報記者 劉恆濤

　　年近70歲的井上，腦後扎著一個小辮子，不苟言笑，不善言辭，面對記者的提問，甚至還有一些害羞。為了感謝他對卡拉OK事業做出的重要貢獻，中國演藝設備技術協會向他頒發了榮譽會員証書，生產燈光音響的公司雷石公司為他頒發了“中國娛樂產業傑出貢獻獎”獎杯。他笑稱這是自己獲得的最高獎項，並且對自己因為沒有申請專利而損失1.5億美元“並不遺憾”。

　　我獲得了很多獎勵

　　《財經時報》：當時為什麼沒有為這項發明申請專利？

　　井上大佑：一開始沒有想到要申請專利，等到我想要申請的時候，這個產品已經非常普及了，這個時候再厚著臉皮去申請就沒有意義了。即使是可以申請專利，我也不會去申請，如果我申請專利以後，卡拉OK就不可能在那麼短的時間里在全世界推廣開來。

　　我也因此獲得了很多榮譽。1999年《時代》雜志評選20世紀最有影響的20人的時候，我作為日本人被選了進去。另外，我雖然只是一個很小的公司社長，但是我的前半生被拍成電影搬上熒幕。

　　《財經時報》：哈佛的另類諾貝爾獎評價你的發明，是“為人類提供互相寬容的一個工具”，一般人很難將這種詩一樣的語言與卡拉OK聯想起來，你自己怎麼看待這個評價？

　　井上大佑：2004年去哈佛大學參加這個諾貝爾獎授獎的時候，當時有1300人參加授獎儀式，大家一起向我表示敬意。這時離我發明卡拉OK機器已經34年了。在日本，大家一直說卡拉OK怎麼樣怎麼樣，對我則沒有什麼評價，我只是在參加晚會以後，才知道自己在34年前做了這麼一個了不起的事。我第一次感覺到，卡拉OK發明有這麼大的力量。

　　卡拉OK還在發展

　　《財經時報》：你發明的第一台卡拉OK機是什麼樣子？你對30年後卡拉OK設備的發展如何評價？

　　井上大佑：當時是磁帶機，如果你想唱哪首曲子，必須放到那個才行，不能自己選擇。我這次到中國以後，看到了現在的產品，選歌的屏幕是觸摸式的，而且速度非常快，其實現在中國的卡拉OK技術比日本的先進。但現在的產品與當時發明的宗旨還是一致的，只是技術更加先進了。

　　《財經時報》：現在在中國，卡拉OK使用音像作品版權收費的問題一直爭議不斷，日本的卡拉OK版權保護情況如何？

　　井上大佑：大約在10年前，我們成立了卡拉OK業者協會，不管是租借卡拉OK的店主，還是提供設備的廠商，都是協會的會員。成立這個協會的主要目的，是讓大家一起正確地經過付費使用這些歌曲。經過這些年的努力，到去年，日本已經有93％在卡拉OK廳使用的作品被支付了版權費。現在中國卡拉OK機器水平比日本先進，但是中國的版權保護似乎還沒有很到位，我希望大家今後能夠致力于中國版權的保護。

　　（未經授權，不得轉載）