【本報編譯巴斯聞3月16日報道】現在，原油價格已經超過每桶110美元。

　　有關分析師認為，由政府在石油儲備豐富的國家中所經營的投資基金可能為一個已經過熱的市場增加了投機的熱度。

　　這些主權財富基金將寶押在期貨市場上，其投資性質無異于對衝基金、退休基金及其它的機構性投資者，但有一個方面是例外的，即它們在得益于交易“紙面”上的原油的同時，它們所代表的政府的石油公司同時還從全世界的石油消費者那里獵取了巨額的利潤。

　　盡管還沒有公開的數據証明這些投資與石油期貨有關的主權財富基金的規模有所縮小。

　　但能源分析師說，它們可能將寶押在石油及其它商品期貨上，而其理由與其它的機構性投資人是相同的，即利用全球對能源需求量的增加，以緩衝美元貶值所帶來的衝擊。

　　有關專家說，主權財富基金現在有兩個地方可以投放它們的錢：股票市場及期貨市場。這是一個很容易做出的選擇。

　　標普500指數和去年10月的歷史高位相比現在已經下跌了約16%，而與此同時，在紐約期交所交易的原油期貨價格則自去年10月以來飆升了29%。

　　有分析師估計，由于投資銀行、對衝基金及其它的機構投資者一窩風地將錢投向原油的期貨交易，使得上周五的原油期貨價格收于每桶110.21美元，原油價格被抬升了30美元之多。

　　由于同樣的原因，黃金價格也被推升到了每盎司近1000美元的歷史最高水平。