【本報訊】星期四，雖然新出爐的報告証實美國經濟的確在下滑，但由于美元進一步走軟，原油期貨價格和汽油零售價又創下了新紀錄。

　　當天，紐約商品期貨交易所(New York Mercantile Exchange)4月份交貨的輕質低硫原油盤中一度升至111美元，終盤收于每桶110.33美元，全天小漲了41美分，盤中價和收盤價都打破了星期三剛創下的最高紀錄。倫敦洲際期貨交易所4月份交貨的北海布崙特原油又上漲了1.27美元，收在每桶107.54美元。

　　美國汽車協會(AAA)和《石油價格信息服務》(Oil Price Information Service)提供的最新數據顯示，當天全美加油站普通汽油平均零售價為每加崙3.267美元，比星期三上漲了2.1美分，連續第三天創新高。同時，全國大部分貨物運輸所需的柴油也比前一天貴了3.3美，平均零售價達到了創紀錄的3.909美元。(王迪生)