芝加哥7月8日電受美元匯率反彈和原油價格下挫的影響，8日芝加哥和紐約市場的黃金期貨價格繼續回落。

　　當天，紐約商品交易所8月份交割的黃金期貨價格下跌5．5美元，跌幅0．6％，報收于每盎司923．3美元。

　　里士滿聯邦儲備銀行行長傑拉克8日表示，隨著經濟衰退的陰影逐漸淡去，美聯儲應該提高利率以遏制通貨膨脹。另外，美聯儲主席伯南克有關美聯儲正致力于維護金融市場穩定的講話也安撫了市場情緒。受這些因素影響，美元匯率受到提振，黃金期貨則受到壓制。

　　此外，8日紐約市場指標原油期貨價格再度大跌，這也對黃金期貨行情產生連帶壓力。

　　除黃金期貨走低外，當天紐約商品交易所10月份交割的鉑金期貨下跌30．9美元，跌幅為1．6％，報收于每盎司1952．9美元。不過，9月份交割的白銀期貨上漲3．5美分，漲幅為0．2％，報收于每盎司17．955美元。