【MarketWatch紐約7月17日訊】真正成功的投資者其實都並非生而為之，而是學而為之的。他們都必須從經驗中進行學習。不過，好在我們並不需要事事處處都學習，因為一些最基本的原則是所有人都必須遵循的。

　　根據Kiplinger雜誌編輯蒂爾森(Whitney Tilsen)和海因斯(John Heins)的總結，要成為優秀的投資者，至少以下四點我們是必須明白的：

　　--投資的對象不是股票，而是企業。不要花費太多時間來研究股票的行情變化。我們真正應該專注的是股價背後的企業基本面因素。值得我們花時間的，是研究企業的強勢和弱勢所在，研究企業在行業的競爭能力，研究企業未來十年的成長前景。

　　--不要讓自己感到不安。許多成功的投資者，包括股神巴菲特(Warren Buffet)在內，都曾經不止一次地強調，我們必須投資那些我們瞭解的東西，這一點非常重要。如果你瞭解自己的投資對象，那麼你對於企業未來將有怎樣的表現無疑會更加清楚。

　　--不要被大眾左右。要成為一名成功的投資者，我們必須在一定程度上學會獨立思考。公眾對於一家公司如果有什麼想法，則這樣的想法十有八九都已經被其股價完全消化了。如果你在投資方面有自己的獨創性理念，那麼你或許就會看到一些其他人沒有看到的東西，這才是可能轉化為成功的。

　　--不要害怕無所作為。許多投資者都無法拒絕誘惑，無法不持續地折騰自己的投資組合。這樣他們就會覺得一切都在自己控制之中，其實這種感覺是完全錯誤的，因為這種做法最終往往只能導致虧損。一旦你決定買進一支股票，你至少也應該將其持有幾年的時間，或者持有至市場情緒過度樂觀時為止。

　　(本文作者：Marshall Loeb)