【MarketWatch波士頓7月17日訊】無論你是坐在家裡，還是走出家門，想要對通貨膨脹的麻煩毫無察覺都是不可能的。

　　眾所週知，當什麼東西弄痛你的時候，你的第一反應總是先離開它旁邊。可惜的是，消費者是不能逃開通貨膨脹的陰影的，於是你就只好走向它，接受它，學會和它打交道。

　　食品和能源價格的上漲幾乎完全失去了控制，在它們的推動之下，消費者價格指數獲得了自1982年以來次高的月度增幅。如果和去年同期比較，則這一通貨膨脹的最廣泛指標激增了5%，同樣創下1991年年中以來的紀錄--和現在一樣，1991年的時候，市場也在經受著長期信用危機的衝擊。只是，在1991年，五年期國債的收益率還高達7.7%，而非今天的3.2%，這就意味著今天的消費者，其處境比十多年之前更加脆弱，更加難以為自己的購買力尋找一個避風港。

　　對於通貨膨脹的急遽抬頭，其實消費者並不會感到吃驚。問題在於，他們現在陷入了無處躲藏的困境。市場不能幫助他們，利率不能幫助他們，薪資也不能幫助他們。

　　現在，對於飽受通貨膨脹之苦的消費者而言，他們只有一個不是辦法的辦法，這就是進一步規律自己的開支情況。他們必須瞭解所有的錢都是花到了什麼地方，瞭解自己究竟在哪些所在因為通貨膨脹而受到了衝擊。既然市場上的事情管不了，加油站的事情也無能為力，那麼消費者就只有注意那些自己能夠控制的事情，那些不必要憑空消失的金錢。

　　比如訂了卻不看的雜誌，比如買了卻沒有喝完的咖啡，比如並沒有享用過的健康俱樂部會員資格之類。假如不在這些容易的地方削減開支，恐怕就只有在困難的地方吃苦頭了。

　　消費者是無法對抗通貨膨脹的，事實上，在我們能夠有所改進之前，情況或許還會變得更加糟糕。然而，消費者的確可以找到節省金錢的辦法，這樣至少可以保證自己的財務地位不會因為通貨膨脹而迅速崩潰。