【MarketWatch紐約5月15日訊】週四，私募股權投資業巨頭：黑石集團(BX)宣佈，第一財季出現虧損，市場的動蕩導致了公司的投資貶值。

　　全季淨虧損9360萬美元，其中未計入所得稅、發放基於股票的薪酬招致的非現金開支和無形資產攤銷。上年同期黑石的對應盈利為9.578億美元。

　　黑石傾向於以上述數字衡量公司的財政表現，因為2007年6月黑石發行40多億美元初始股導致了大額特殊支出。黑石稱上述業績為“財政淨業績”。

　　黑石第一季的每股稅後財政淨虧損為6美分，而上年同期為每股財政淨盈利75美分。據湯姆森-路透公司提供的資料，華爾街分析師平均預期黑石第一季每股將盈利11美分。

　　截至美東時間下午12:18，在紐約證交所上市的黑石股票下跌37美分，至19.13美元，跌幅近2%。

　　黑石每個季度都會根據“帳面價值”法則對投資價值進行修正。黑石首席運營官托尼-詹姆士(Tony James)在一個電話會議上表示，這相當於假設資產“正在當前這個不利的環境中售出，雖然我們無意也沒有必要這樣做”。

　　他還稱：“我們將長期持有我們的投資，預計我們度過當前這個循環週期時它們的價值將有所增長。總的來說，我們投資公司和房地產資產的表現好於預期。”

　　來自企業私募股權投資領域的全季營收為-1.167億美元。詹姆士表示，這幾乎完全由公司在德國電信的投資貶值所致。

　　詹姆士指出：“我們對德國電信運營層面的財政表現感到滿意，雖然我們對其股價很不滿意。但是，我們仍覺得該公司是一個很好的長期投資對象。”

　　去年夏天以來，槓桿收購 -- 可謂私募股權投資業的基石 -- 已基本上消失，近一年前爆發的信貸危機極大地增加了借貸成本。此外，由於銀行無法將這類貸款賣給投資者，銀行也不願提供槓桿收購貸款。

　　今晨詹姆士表示，銀行的信心已開始復甦。他指出：“現在我們正從銀行獲得槓桿融資和新的貸款承諾，雖然我不能用積極來描述銀行的動作，但它們畢竟再度啟動了這方面的業務。”

　　詹姆士同時表示，現在不是處置資產的好時機，黑石將推遲出售手中資產的時間。